WHAT TO PACK FOR A CITY WEEKEND: WINTER EDITION

image-24

Paris it is today; and here I come with some tips how to squeeze a whole weekend city getaway into one backpack!

Náš víkendový výlet do Paříže se mi tentokrát povedlo nacpat celý do jednoho batohu – a ukázalo se, že cestovat minimalisticky je i dost pohodlný!

Continue reading “WHAT TO PACK FOR A CITY WEEKEND: WINTER EDITION”

BERND LARSSON IN BERLIN

Processed with VSCOcam with b1 preset

Celebrating the “month of photography”, the Photography Museum in Berlin is now presenting Bernd Larsson’s well known snaps of the devastated Berlin in the wild 70s. Whether you’re a fascinated tourist or a local, trying to understand the city a bit more, it’s definitely worth visiting!

Muzeum Fotografie přišlo před nedávnem se skvělou výstavou Bernda Larssona, která určitě stojí za vidění – ať už jste se v Berlíně ocitli náhodou, nebo jste tu cíleně jako fanoušek historie a umění, vyplatí se na ni zajít! 

Continue reading “BERND LARSSON IN BERLIN”

AN OPEN LETTER TO: COFFEE PEOPLE

Processed with VSCOcam with f2 preset

Dear coffee people,

Let me make one thing clear at the very beginning: I love my job. I love being surrounded by the amazing Berlin coffee community, I adore how coffee smells like Christmas and happiness and adventures. I love that there are so many things to learn. Even though, while trying to do my first espresso shots with trembling hands and inadequate euphoria, I couldn’t help but notice all the negative connotations the coffee industry created around itself.

Milí a vážení „coffee people“,

Na začátku bych ráda ujasnila jednu věc: miluju svojí práci. Miluju vzrušující a inspirující kávovou kulturu tady v Berlíně, miluju jak kafe voní po Vánocích a dobrodružství a čistý euforii ze života. Miluju taky to, že se toho mám tolik co učit. Zatímco se ale s třesoucíma rukama pokouším o první espresso shoty, nemůžu si nevšimnout, že kolem kávovýho světa a jeho lidí se hromadí spousta negativní energie.

Continue reading “AN OPEN LETTER TO: COFFEE PEOPLE”

OCTOBER HIGHLIGHTS

octcol
I might be writing these lines on a gloomy November Tuesday night; however, this doesn’t stop me from sharing the most inspirational highlights of the past month!

V sepsání největších highlightů října mi nezabrání ani fakt, že už je listopad, venku je sychravo a minulý měsíc se ztratil v nedohlednu. Tyhle věci ale stojí za to si připomenout!

Continue reading “OCTOBER HIGHLIGHTS”

BERLIN COFFEE: HAPPY WEDNESDAY AT HAPPY BARISTAS

With this little review, I would like to start off my Berlin coffee guide. Considering how much coffee (gallons) I’ve drunk since I moved here, I might as well get some use of it. Whether you live here or just bookmark new ideas for your next Berlin trip, coffee tips always come handy because there are SO many options and it’s easy to get lost in the crowd! So here we are – on a hunt for the perfect flat white, juicy filters and chewy chocolate cookies, starting at one of my very favourites – Happy Baristas.

Pokud mě na špinavým, šedým Berlíně něco nadchlo už na samým začátku, tak to definitivně byla ta spousta dobrýho kafe. Kaváren třetí vlny je tady vážně nespočet, což se ale negativně projeví ve chvíli, kdy si teda máte jednu vybrat – kam vlastně jít? Proto začínám tuhle minisérii kaváren z celýho Berlína. Jsou to moji oblíbenci, ve kterých kromě hipster baristů a stylovýho interiéru narazíte taky na skvělý kafe a milou atmosféru; a pro začátek tyhle požadavky ideálně reprezentují Happy Baristas!

Continue reading “BERLIN COFFEE: HAPPY WEDNESDAY AT HAPPY BARISTAS”

BACK IN TOWN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Even though the summer 2016 was apparently trying to kill me, I did survive and after a long time of moving, working and reuniting with everyone, I’m back in town! Yet a sweet little weekend trip to Amsterdam, filled with delicious coffee and a half-marathon, is on the list now. Afterwards, I’m finally returning to Berlin to start the uni after an endless semester holiday. Still can’t believe that I’m more or less “settled” in the city and can finally feel comfortable when diving into the gloomy autumn moodiness –  which feels more than great<3
Léto už (upřímně, letos k mojí velký úlevě) definitivně zmizelo z dohledu a já kromě zimních bot oprašuju i svojí kolísavou pracovní morálku, protože škola začíná za pár dní! Předtím, než se napevno vrátím do svýho milovanýho šedošedýho Berlína, si ale koncem týdne odskočím do Amsterdamu (zní to o dost víc ležérně, než jak se cítím) – na desítky shotů dobrýho kafe a taky dvacet jedna kilometrů běhu. To, čeho se ale doopravdy nemůžu dočkat, je podzimní každodennost ve městě, který už trochu znám. Po berlínský upršený rutině se mi stýskalo víc než jsem myslela<3